-
1 essere padrone di
essere padrone diinfinito sich frei entscheiden können zu...Dizionario italiano-tedesco > essere padrone di
2 padrone
padronepadrone , -a [pa'dro:ne]sostantivo maschile, femminile1 (proprietario) Eigentümer(in) Maskulin(Feminin), Besitzer(in) Maskulin(Feminin); padrone di casa Hausherr(in) Maskulin(Feminin); (per gli inquilini) Hausbesitzer(in) Maskulin(Feminin)2 (datore di lavoro) Arbeitgeber(in) Maskulin(Feminin)3 (dominatore) Herrscher(in) Maskulin(Feminin), Gebieter(in) Maskulin(Feminin); essere padrone di... infinito sich frei entscheiden können zu... infinito die Wahl haben zu... infinito4 (conoscitore) Kenner(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > padrone
3 dominare
dominaredominare [domi'na:re]I verbo intransitivo1 (essere padrone assoluto) herrschen2 (figurato: primeggiare) dominare su qualcuno jdm überlegen sein3 (figurato: prevalere) (vor)herrschen, dominierenII verbo transitivoanche figurato beherrschenIII verbo riflessivo■ -rsi sich beherrschenDizionario italiano-tedesco > dominare
4 casa
casacasa ['ka:sa]sostantivo Feminin1 (ambiente in cui si vive) Haus neutro, Zuhause neutro; casa popolare Siedlungshaus neutro; (abitazione sociale) Sozialwohnung Feminin, Gemeindewohnung Femininaustriaco; a casa mia bei mir zu Hause; andare a casa nach Hause gehen; essere a casa zu Hause sein, daheim sein austriaco;
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский